Digli che sono viva e che non voglio vederlo mai più... per tutta la vita!
Реците му да сам жива и да никад не желим поново да га видим све докле сам жива!
Non può più essere mio amico perché io sono viva.
Ne može da bude moj prijatelj više zato šta sam ja živa.
Non finchè sono viva e calcio con le mie scarpe a punta.
NE DOK SAM ŽIVA I UDARAM MOJIM CIPELAMA
La sola ragione per cui sono viva è perchè tuo padre mi ha trovata in tempo.
Što sam još živa jedino mogu da zahvalim tvom ocu koji je stigao da me spasi na vreme.
Hai detto loro che sono viva?
Jesi li im rekla da sam živa?
Quanto e' vero che sono viva, tu sei Takezo Kensei.
Колико ја знам, ти си Такезо Кенсеи.
la sola ragione per cui sono viva è perchè la mia morte sarebbe ricaduta su di Lui.
Jedini razlog što sam živa je što mu moja smrt ništa nije znaèila.
Rico non sa nemmeno che io sono viva.
Rico cak ne zna da sam živa.
In questo momento sono viva perche' delle persone hanno lottato per me,
Ja sam sada u životu, zato što su se ljudi borili za mene.
Beh, non ne ho presa più e sono viva.
Кад нисам узимала више, нисам умрла.
Sto tutto tranne che bene, ma almeno sono viva.
Daleko sam od dobrog. Ali, bar sam živa.
La maggior parte della gente che lavora alla Zetrov mi crede morta e... una volta che sapranno che sono viva, penseranno che sono una minaccia.
Већина људи који раде за Зетров мисле да сам мртва, а они који знају да нисам, сматрају ме претњом.
Cosi' posso dire a qualcuno che sto bene, che sono viva.
Али на тај начин, бар некоме негде могу да кажем да сам жива.
Penso che non gli importi nemmeno se sono viva o morta.
Mislim da ga nije briga ni da li sam živa ili mrtva.
La gente li' non sa che sono viva.
Ljudi u Vesterosu ne znaju ni da sam živa.
Finché sono viva io, non avrai nessuna bicicletta.
Dok sam ja živa, neæeš ga kupiti.
Non può sapere che sono viva, ma digli cosa mi è successo.
Ako ne zna da sam živa, bar zaslužuje da zna šta mi se desilo.
Loro sono la ragione per cui sono viva.
Oni su razlog zašto sam živa.
Sono viva... e ti sto chiedendo di aiutarmi.
Жива сам и тражим твоју помоћ.
Ma se sapessero che sono viva, Laurel e la mamma... Non smetterebbero mai di cercarmi. E questo le farebbe uccidere.
Ali ako bi Laurel i mama doznale da sam živa, one me nikada ne bi prestale tražiti, a to bi ih obe moglo odvesti u smrt.
Fintanto che sono viva, sara' ossessionato con il darci la caccia.
Dok god sam živa, on æe biti opsednut lovom na nas.
Voglio che i ribelli sappiano che sono viva.
Hocu da pobunjenici znaju da sam živa.
Devo parlare coi miei, devono sapere che sono viva.
Moram pozvati roditelje, da ih obavestim. OK?
Credo che per me sia ora di uscire di casa finché sono viva.
Mislim da je pravo vreme... da izaðem iz kuæe, dok sam još živa.
I miei non sanno nemmeno che sono viva.
Moji nemaju pojma da sam živa.
Sono viva... ma sono completamente sola e spaventata.
Živa sam. Ali užasno sam usamljena i uplašena.
Sono io, sono viva e... e sono davvero felice che anche tu sia vivo.
Ja sam, živa sam i... veoma mi je drago što si i ti živ.
Essere capaci di fermarsi e, invece di vedere una catastrofe come possibile risultato, dire "Sono così grata, perché sentirsi così vulnerabile significa che sono viva."
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
Sono viva solo perché tempo fa, fui aiutata da generosi estranei.
Živa sam samo iz razloga što su mi tada pomogli velikodušni stranci.
0.43185305595398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Реците му да сам жива и да никад не желим поново да га видим све докле сам жива! 